Gà mọc lông măng

Direct English translation

The chicken grows down feathers.

Equivalent English version

Wet behind the ears

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người mới lớn, còn non nớt, thiếu từng trải và kinh nghiệm. Thường dùng để nhận xét người trẻ tuổi chưa chín chắn trong cách nghĩ và cách làm.

English explanation

Refers to someone who has only just grown up and is still immature and inexperienced. It is commonly used to describe a young person who lacks maturity and worldly understanding.